Commentaires du jury

Premier livre d’une rare maturité, Trop de Pascale de Pascale Bérubé est un recueil audacieux et original, porté par une voix puissante, qui navigue avec fluidité au cœur d’un faisceau de paradoxes et de contradictions. À partir d’un « je » franc et fragile, qui sait s’avancer et se reculer sans qu’on ne le perde jamais de vue, l’autrice évoque de façon lucide et limpide les multiples femmes qui l’habitent. C’est un recueil engagé, profondément féministe, capable de nuance et d’irrévérence, à la fois sensible et excessif dans sa façon de mettre à mal les impératifs qui pèsent sur les corps. Le jury a été impressionné par la cohérence du projet, et l’intelligence de la forme qui se déploie au fil du livre. Il tient à féliciter l’écrivaine pour sa maîtrise de l’image et son sens du rythme, qui font de Trop de Pascale un livre intense et mélancolique, dont la complexité se révèle doucement, comme un exercice de nudité qui fait tomber un à un chacun de nos masques.